彼女が最も気に入ったのは数の子でした。

Sentence Analyzer

彼女が最も気に入ったのは数の子でした。

English Translation

What she liked best was herring roe.

Furigana

彼女(かのじょ)が最(もっと)も気(き)に入(い)ったのは数(かず)の子(こ)でした。

Romanji

Kanojo ga mottomo kiniitta no wa kazunoko deshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

気に入る (きにいる)

to be pleased with; to suit

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

数の子 (かずのこ)

herring roe

デス (デス)

death