Word

嫁たたき

嫁叩き
よめたたき
traditional koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility
Word

嫁選び

よめえらび
choosing a wife
Kanji

カ、 よめ、 とつ.ぐ、 い.く、 ゆ.く
marry into, bride
Sentence

責任を転嫁する。

責任(せきにん)転嫁(てんか)する。
Pass the buck.
Sentence

花嫁が突然笑った。

花嫁(はなよめ)突然(とつぜん)(わら)った。
The bride suddenly laughed.
Sentence

嫁と姑の中は大嵐。

(よめ)(しゅうと)(なか)大嵐(おおあらし)
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
Sentence

彼が花嫁の父親です。

(かれ)花嫁(はなよめ)父親(ちちおや)です。
He is father to the bride.
Sentence

花嫁が突然大笑いをした。

花嫁(はなよめ)突然(とつぜん)大笑(おおわら)いをした。
All at once the bride burst into laughter.
Sentence

彼は娘を弁護士に嫁がせた。

(かれ)(むすめ)弁護士(べんごし)(とつ)がせた。
He married his daughter to a lawyer.
Sentence

彼は娘を銀行員にとつがせた。

(かれ)(むすめ)銀行員(ぎんこういん)にとつがせた。
He married his daughter to a bank clerk.