- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
156 entries were found for 威.
Sentence
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
Sentence
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Sentence
かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
かくして、彼 らに脅威 を与 えるほかの動物 に発見 されないですむ。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
Sentence
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
1960年代 に日本 の大学生 は政府 に対 して示威 運動 を起 こした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
Sentence
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
1995年 、安藤 氏 は建築 におけるもっとも権威 ある賞 を受賞 した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
Sentence
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
ノルウェー人 外交官 が、歴史的 文書 を生 んだ秘密 交渉 を取 り持 った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
Sentence
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
Sentence
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
サダムが脅威 でないなどと言 うのは、赤 がかった反戦 運動 の人達 くらい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
Sentence
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
この空模様 では、おそらく明日 の今 ごろは台風 が猛威 をふるっているだろう。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Sentence
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.