Sentence

気楽なやつだな。

気楽(きらく)なやつだな。
You're happy-go-lucky.
Sentence

あいつは苦手だ。

あいつは苦手(にがて)だ。
He is a tough customer.
Sentence

この田舎者めが。

この田舎者(いなかもの)めが。
You clown you.
Sentence

彼は憎めない奴だ。

(かれ)(にく)めない(やっこ)だ。
You can't hate the guy.
Sentence

彼は根はいい奴だ。

(かれ)()はいい(やっこ)だ。
He is a good fellow at heart.
Sentence

彼は陰険なやつだ。

(かれ)陰険(いんけん)なやつだ。
He is a sly fox.
Sentence

彼はいやなやつだ。

(かれ)はいやなやつだ。
He is an unpleasant fellow.
Sentence

彼はいい奴らしい。

(かれ)はいい(やっこ)らしい。
He seems to be a nice fellow.
Sentence

頭の固いやつだな。

(あたま)(かた)いやつだな。
You've got a one-track mind.
Sentence

自分勝手な奴だな。

自分勝手(じぶんがって)(やっこ)だな。
You always try to get what you want.