この田舎者めが。

Sentence Analyzer

この 田舎者め

English Translation

You clown you.

Furigana

この田舎者(いなかもの)めが。

Romanji

Kono inakamonome ga.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Kanji

Readings: デン、 た
Meanings: rice field, rice paddy
Readings: シャ、 セキ、 やど.る
Meanings: cottage, inn, hut, house, mansion
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person