Sentence

私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

(わたし)はイタリアにいる(あに)からクリスマスカードを()()った。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
Sentence

私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。

(わたし)はあまり()べないのに、半年(はんとし)で5キロも(ふと)ってしまった。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
Sentence

私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。

(わたし)たちは太陽(たいよう)(かぜ)のようなエネルギー資源(しげん)使(つか)っています。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
Sentence

私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。

(わたし)たちは、地球(ちきゅう)太陽(たいよう)のまわりを(まわ)っていることを(まな)んだ。
We learned that the earth goes around the sun.
Sentence

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。

最近(さいきん)、お(なか)(まわ)りに(にく)がついてきたみたい。中年(ちゅうねん)(ふと)りかな。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
Sentence

我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。

我々(われわれ)太陽(たいよう)エネルギーを最大限(さいだいげん)活用(かつよう)しなければならない。
We should make the most of solar energy.
Sentence

もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。

もし太陽(たいよう)がなければ、すべての生物(せいぶつ)()んでしまうだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.
Sentence

もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。

もし太陽(たいよう)がなかったら、(わたし)たちは(まった)()きられないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
Sentence

その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。

その(ふと)った(おんな)()砂糖(さとう)(おお)(あま)(もの)(たす)()ぎています。
That fat girl consumes too much sugary food.
Sentence

その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。

その(まつ)りは南太平洋(みなみたいへいよう)(しま)から()たものだと(しん)じられている。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.