Sentence

その計画には大きな見落としがある。

その計画(けいかく)には(おお)きな見落(みお)としがある。
There is big oversight in that plan.
Sentence

塩を加えたら味が大いに良くなった。

(しお)(くわ)えたら(あじ)(おお)いに()くなった。
The addition of salt greatly improved the flavor.
Sentence

大きな岩が岸から川に突き出ていた。

(おお)きな(いわ)(きし)から(かわ)()()ていた。
A big rock stuck out from the bank into the river.
Sentence

彼は偉大な政治家と見なされている。

(かれ)偉大(いだい)政治家(せいじか)()なされている。
He is regarded as a great statesman.
Sentence

彼は偉大な将軍で政治家でもあった。

(かれ)偉大(いだい)将軍(しょうぐん)政治家(せいじか)でもあった。
He was a great general and statesman.
Sentence

彼は偉大な詩人として知られている。

(かれ)偉大(いだい)詩人(しじん)として()られている。
He is known as a great poet.
Sentence

彼は偉大な画家として知られている。

(かれ)偉大(いだい)画家(がか)として()られている。
He is known as a great painter.
Sentence

彼は偉大な科学者だが、常識がない。

(かれ)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)だが、常識(じょうしき)がない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
Sentence

その会社は大都会全部に支店がある。

その会社(かいしゃ)(だい)都会(とかい)全部(ぜんぶ)支店(してん)がある。
The company has branches in all large cities.
Sentence

大きな柱が湖水の眺めを遮っている。

(おお)きな(はしら)湖水(こすい)(なが)めを(さえぎ)っている。
A large pillar obstructs the view of the lake.