- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,529 entries were found for 外.
Sentence
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
メキシコ政府 は1998年型 の中古車 以外 の中古車 の輸入 を禁止 すると発表 した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
Sentence
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
Sentence
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
Sentence
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
Sentence
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
Sentence
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
Sentence
彼の外見はすっかり変わってしまったので、おそらく君は彼だとわからないだろう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
Sentence
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
Sentence
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
Sentence
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.