Sentence

その子供たちは全身ほこりまみれだった。

その子供(こども)たちは全身(ぜんしん)ほこりまみれだった。
Those children were covered with dirt from head to foot.
Sentence

彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。

彼女(かのじょ)天気(てんき)のよい()利用(りよう)して(かべ)()った。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
Sentence

彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。

彼女(かのじょ)ははしごに(のぼ)ってペンキを()っていた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
Sentence

へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。

へいにペンキを()必要(ひつよう)はなかったのだが。
I needn't have painted the fence.
Sentence

バターを塗ったパン以外何も食べなかった。

バターを()ったパン以外(いがい)(なに)()べなかった。
I ate nothing but bread and butter.
Sentence

その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。

その部屋(へや)明日(あした)ペンキが()られるでしょう。
The room will be painted tomorrow.
Sentence

その家は父によってペンキが塗られていた。

その(いえ)(ちち)によってペンキが()られていた。
The house was being painted by my father.
Sentence

その家は職人の手でペンキを塗られている。

その(いえ)職人(しょくにん)()でペンキを()られている。
The house is being painted by a professional.
Sentence

スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。

スミス夫妻(ふさい)(いえ)白色(はくしょく)()ってもらってた。
The Smiths had their house painted white.
Sentence

あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。

あなたは(なん)()(かべ)()ってもらったのですか。
When did you have your wall painted?