- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
608 entries were found for 基.
Sentence
彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
She ascertained that the novel was based on facts.
Sentence
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
We should understand the underlying premises.
Sentence
口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
Sentence
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
Sentence
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Sentence
我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
Sentence
わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
わたしたちはどうにか彼女 に知 られずそれを元 に戻 した。
We managed to get it back without her knowing about it.
Sentence
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
どうか早 く元 のようにすっかりお元気 になってください。
I hope you will be quite well again before long.
Sentence
スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
スピードの出 し過 ぎはしばしば自動車 事故 のもとになる。
Speeding often causes car accidents.
Sentence
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.