Sentence

左耳から耳だれが出ます。

(ひだり)(みみ)から(みみ)だれが()ます。
I have a discharge from my left ear.
Sentence

おどおどして首をたれた。

おどおどして(くび)をたれた。
He hung his head sheepishly.
Sentence

その崖はほとんど垂直です。

その(がけ)はほとんど垂直(すいちょく)です。
The cliff is almost vertical.
Sentence

彼の左目に髪がたれていた。

(かれ)左目(ひだりめ)(かみ)がたれていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
Sentence

彼女の髪は肩にたれている。

彼女(かのじょ)(かみ)(かた)にたれている。
Her hair fell over her shoulder.
Sentence

その柱は垂直になっていない。

その(はしら)垂直(すいちょく)になっていない。
That pole is off vertical.
Sentence

彼の服からしずくが垂れていた。

(かれ)(ふく)からしずくが()れていた。
His clothes were dripping.
Sentence

彼らははずかしくてうなだれた。

(かれ)らははずかしくてうなだれた。
They hung their heads in shame.
Sentence

彼はのたれ死にをしてしまった。

(かれ)はのたれ()にをしてしまった。
He died by the roadside.
Sentence

雷雲が谷一面にたれこめていた。

雷雲(らいうん)(たに)(いち)(めん)にたれこめていた。
The storm-clouds brooded over the valley.