彼の服からしずくが垂れていた。

he; him; his; boyfriend

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

drop (of water); drip

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; to leave behind (at death); to give; to confer; to drip; to ooze; to trickle; to drop