Sentence

あいつとは断固2度と口をきかんぞ。

あいつとは断固(だんこ)()(くち)をきかんぞ。
I absolutely will not speak to that fellow again!
Sentence

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。

(ぼく)たちの先生(せんせい)って本当(ほんとう)(あたま)(かた)いよね。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
Sentence

水が凍って固体になると氷と呼ばれる。

(みず)(こお)って固体(こたい)になると(こおり)()ばれる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
Sentence

彼女は辞職しようと固く決心していた。

彼女(かのじょ)辞職(じしょく)しようと(かた)決心(けっしん)していた。
She was set on quitting.
Sentence

彼女は今では結婚して身を固めている。

彼女(かのじょ)(いま)では結婚(けっこん)して()(かた)めている。
She's married and settled down now.
Sentence

彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。

彼女(かのじょ)は、(たまご)(かた)ゆでにするのがすきだ。
She likes her eggs hard-boiled.
Sentence

彼は成功するまでその実験に固執した。

(かれ)成功(せいこう)するまでその実験(じっけん)固執(こしつ)した。
He persisted in the experiment until he was successful.
Sentence

彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。

(かれ)頑固(がんこ)性格(せいかく)考慮(こうりょ)()れるべきだ。
You should reckon with his obstinate character.
Sentence

頭の固い老人に新しい考え方を教える。

(あたま)(かた)老人(ろうじん)(あたら)しい(かんが)(かた)(おし)える。
Teach an old dog new tricks.
Sentence

土台はコンクリートで固められている。

土台(どだい)はコンクリートで(かた)められている。
The foundation is bedded in concrete.