- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
366 entries were found for 嘘.
Sentence
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Critics are just crying wolf about protectionism.
Sentence
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
Sentence
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
Sentence
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
Sentence
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
Sentence
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
You may trust the boy. He is above lying.
Sentence
私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
Sentence
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
ときおり、私 たちは誰 かほかの人 の感情 を害 さないために嘘 をつくことがある。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Sentence
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
Sentence
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.