- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
890 entries were found for 告.
Sentence
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
Sentence
最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
Sentence
君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
You should have acted on her advice.
Sentence
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
Sentence
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
Sentence
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
ラジオで地震 の警告 をしたので、私 たちは荷物 をまとめ始 めた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
Sentence
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
もし彼 が彼女 の忠告 をえていたら、彼 は成功 していただろうに。
If he had heard her advice, he would have succeeded.
Sentence
そして言われた。「まことに、まことに、あなた方に告げます」
そして言 われた。「まことに、まことに、あなた方 に告 げます」
He then added, "I tell you the truth..."
Sentence
すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
すぐに報告書 を郵送 いたしますので、まもなく届 くはずですよ。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
Sentence
あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
あなたの忠告 のおかげで、私 は難局 を乗 り越 えることが出来 た。
Thanks to your advice, I got over the hardship.