- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,039 entries were found for 同.
Sentence
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
Sentence
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
しかし全 ての物質 の中 を同 じ速度 で進 むのではなく、ものによって速 くもなり遅 くもなる。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
Sentence
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
Sentence
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
この２つは模様 が全然 違 うのだが、内部 形態 に差 が見 られず同 一 とみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
Sentence
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
Sentence
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
Sentence
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Sentence
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
Sentence
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
Sentence
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
ニュージーランドはどんな所 ですか。オーストラリアと同 じように人口 が散在 していますか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?