Sentence

スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。

スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介(しょうかい)しますわ、(わたし)親友(しんゆう)なの。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Sentence

あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。

あの(ひと)彼女(かのじょ)から、いい友達(ともだち)でいましょうって()われたんですって。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
Sentence

「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」

「どこへ()ってきましたか」「友人(ゆうじん)見送(みおく)りに(えき)()ってきました」
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
Sentence

僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。

(ぼく)友達(ともだち)はひどく()っていたので、(いえ)まで(くるま)(おく)るはめになったんだ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
Sentence

彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。

彼女(かのじょ)弁護士(べんごし)になった途端(とたん)(ふる)友達(ともだち)見向(みむ)きもしようとしなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
Sentence

彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。

彼女(かのじょ)級友達(きゅうゆうたち)は356()(つる)()り、千羽(せんば)彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)埋葬(まいそう)された。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
Sentence

彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。

彼女(かのじょ)には知人(ちじん)はたくさんいたが、友人(ゆうじん)といえる(ひと)(いち)(にん)もいなかった。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
Sentence

彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。

(かれ)友人(ゆうじん)には医者(いしゃ)()(にん)いる。(いち)(にん)外科医(げかい)で、もう(いち)(にん)眼科医(がんかい)だ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
Sentence

私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。

(わたし)友人(ゆうじん)はガールフレンドと(わか)れ、今度(こんど)(わたし)(つあ)()いたがっている。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Sentence

私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。

(わたし)がそんなときに(おも)うのは、家族(かぞく)のことであり、友達(ともだち)のことではない。
At such times, I think of my family, not my friends.