- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
859 entries were found for 原.
Sentence
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Sentence
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Diet accounts for more than one million deaths.
Sentence
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Sentence
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
Sentence
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
Sentence
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
Sentence
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
Sentence
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
Sentence
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
Sentence
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.