Sentence

その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。

その勤勉(きんべん)商人(しょうにん)自分(じぶん)祖先(そせん)崇拝(すうはい)しています。
The industrious merchant worships his ancestors.
Sentence

エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。

エジソンの成功(せいこう)知性(ちせい)勤勉(きんべん)との結果(けっか)でもある。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Sentence

彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。

彼女(かのじょ)(つと)めは子供(こども)たちの世話(せわ)をすることであった。
Her duty was to look after the children.
Sentence

彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。

(かれ)らの成功(せいこう)は、(かれ)らの勤勉(きんべん)さと(おお)いに関係(かんけい)がある。
Their success has a lot to do with their diligence.
Sentence

彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。

(かれ)徹夜(てつや)勉強(べんきょう)しようとつとめたが、だめだった。
He tried to study all night, but in vain.
Sentence

彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。

(かれ)勤勉(きんべん)生徒(せいと)だ。毎日(まいにち)時間(じかん)(かれ)勉強(べんきょう)している。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
Sentence

警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。

警察官(けいさつかん)勤務中(きんむちゅう)(さけ)()むことは禁止(きんし)されている。
The police aren't allowed to drink on duty.
Sentence

勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。

勤勉(きんべん)品行(ひんこう)方正(ほうせい)とが(かれ)にその奨学金(しょうがくきん)()けさせた。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
Sentence

勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。

勤勉(きんべん)成功(せいこう)へのかぎであることはいうまでもない。
It goes without saying that diligence is a key to success.
Sentence

我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。

我々(われわれ)のクラスでジャックほど勤勉(きんべん)少年(しょうねん)はいない。
No other boy in our class is more studious than Jack.