- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,495 entries were found for 加.
Sentence
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
スミスのアプローチは、接辞 付加 ということを考慮 に入 れない点 でほかと非常 に異 なっている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
Sentence
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
この驚 くほどの増加 は、同 じ期間 の間 に起 こった急速 な経済面 での統合 によって可能 となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
Sentence
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
Sentence
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
キング牧師 は、それに続 く数 年間 にわたって、アメリカ中 で行 われた抗議 運動 やデモを指導 した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
Sentence
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
あるアメリカの科学者 ウィリアム・キートンはこの謎 を説 くために非常 に面白 い実験 をしました。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Sentence
ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
ある19歳 のカナダ人 が先月 、イギリス海峡 をノンストップで往復 泳 ぎ切 って世界 記録 を破 った。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
Sentence
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
もしもし、カナダのウイニペグに電話 をしたいんですけど、番号 はちょっとわからないんですけど。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
Sentence
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
スコット教授 の最後 の批判 に関 しては、前回 の回答 で述 べたこと以外 に付 け加 えるものは何 もない。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
Sentence
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
ザンビアはアフリカの国 だからあなた方 は気候 がとても暑 いのではないかと思 うかも知 れませんね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
Sentence
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
アメリカでは、私立 や教会 の学校 で制服 のあるところもありました、制服 は一般的 ではありません。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.