- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
111 entries were found for 削.
Sentence
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
Sentence
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
トヨタは今年 従業員 を１０００人 削減 することを発表 した。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
Sentence
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
Sentence
パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
パーティーの案内 と申込書 を間違 って削除 してしまいました。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
Sentence
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Sentence
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
ドアがきちんと閉 まらない時 はドアを少 し削 らなければならない。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
Sentence
ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
ハーツ社 とエイビィス社 はカーレンタルの業界 でしのぎを削 っている。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
Sentence
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
Sentence
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
この例文 は、書 き方 のサンプルなので必要 に応 じて内容 を追加 削除 をしてからお使 いください。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
Sentence
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
「百 八 といえば煩悩 の数 だ」「お兄 ちゃんはどんな煩悩 があるの？」「言 ってもいいが、検閲 削除 になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."