Sentence

彼がいつ現れるのかよく分からない。

(かれ)がいつ(あらわ)れるのかよく()からない。
I'm not sure as to when he will turn up.
Sentence

その街の店は大部分閉められていた。

その(まち)(みせ)(だい)部分(ぶぶん)()められていた。
The shops in the street were for the most part closed.
Sentence

私は物事を分類するのが得意でない。

(わたし)物事(ものごと)分類(ぶんるい)するのが得意(とくい)でない。
I'm not good at classifying things.
Sentence

あなたは自分で行って見るべきです。

あなたは自分(じぶん)(おこな)って()るべきです。
You should go and see for yourself.
Sentence

彼の話は本当であることがわかった。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)であることがわかった。
His story turned out true.
Sentence

彼の話は聞くだけの価値が十分ある。

(かれ)(はなし)()くだけの価値(かち)十分(じゅうぶん)ある。
His story is well worth listening to.
Sentence

彼の話は真実と違うことが分かった。

(かれ)(はなし)真実(しんじつ)(ちが)うことが()かった。
His story turned out to be false.
Sentence

彼の話は事実と違うことが分かった。

(かれ)(はなし)事実(じじつ)(ちが)うことが()かった。
His story turned out to be false.
Sentence

彼の話は誤りであることがわかった。

(かれ)(はなし)(あやま)りであることがわかった。
His story turned out to be false.
Sentence

彼の話はうそであることがわかった。

(かれ)(はなし)はうそであることがわかった。
His story turned out to be false.