- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
802 entries were found for 元.
Sentence
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
Sentence
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
あの二 人 、元 に戻 すつもりなんて更々 ないみたいだし・・・。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
Sentence
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
Sentence
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
Sentence
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
He's had a holiday and looks all the better for it.
Sentence
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
Sentence
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
Sentence
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
Sentence
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
ジャックは疲 れているけれども、元気 そうな様子 をしていた。
Jack was looking well although tired.
Sentence
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
いつも地下鉄 を使 っているなら足元 より高 くなることはない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.