- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
73 entries were found for 僚.
Sentence
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
マイヤーとその同僚 の研究 は特異 なものだった。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
Sentence
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
ブラウン氏 は同僚 の成功 をねたましく思 っている。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
Sentence
その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
その事 に関 しては同僚 と相談 しなければなりません。
I must confer with my colleagues on the matter.
Sentence
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
A colleague has every advantage over me.
Sentence
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
Sentence
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
Sentence
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
Sentence
彼は同僚がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言う癖があるみたいだ。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
Sentence
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
Sentence
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.