Sentence

私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。

(わたし)言葉(ことば)であなたが(きず)ついたらごめんなさい。
I'm sorry if my words hurt you.
Sentence

ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。

ある実験(じっけん)怪我(けが)をして、かなりの重傷(じゅうしょう)だった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
Sentence

この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。

この2箇所(かしょ)(きず)目立(めだ)つので(なお)して()しいです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
Sentence

彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。

(かれ)重傷(じゅうしょう)だった。それで医者(いしゃ)()びにやられた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
Sentence

彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。

(かれ)のほおの(きず)あとは(いま)ではほとんどわからない。
The scar on his cheek hardly shows now.
Sentence

彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。

(かれ)には(きみ)(きず)つけるつもりなんてなかったのだ。
He didn't mean to hurt you.
Sentence

彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。

(かれ)には(きみ)気持(きも)ちを(きず)つけるつもりはなかった。
He did not intend to hurt your feelings.
Sentence

重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。

重傷(じゅうしょう)()っていたのに、(かれ)らは(みな)元気(げんき)であった。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
Sentence

受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。

()けた損傷(そんしょう)侮辱(ぶじょく)よりは(はる)かに(はや)(わす)れられる。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
Sentence

私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。

(わたし)言葉(ことば)であなたが(きず)ついたならごめんなさい。
I am sorry if my words hurt you.