- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
596 entries were found for 備.
Sentence
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
Sentence
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
Sentence
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
Sentence
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
Sentence
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
Sentence
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
Sentence
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
すべての実験 には実験 環境 の整備 と、まったく客観的 な態度 が必要 だった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
Sentence
ごめん!今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
ごめん!今日 夕飯 準備 してないんだ。疲 れて、それどころじゃなかったの。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
Sentence
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
あなたは、それをやり終 えたらすぐに、夕食 の準備 を始 めていただきたい。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Sentence
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.