- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
885 entries were found for 値.
Sentence
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
ある航空 会社 が運賃 値下 げ計画 を発表 すると、他社 もすぐに追従 した。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
Sentence
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
あそこの食 べ物 はうまいし値段 も安 いが、地 の利 が悪 いのが難点 だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
Sentence
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
Sentence
定期的にご注文いただけるのでしたら、５％の特別値引きをいたします。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
Sentence
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
Sentence
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
Sentence
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
ある通貨 の価値 が下 がると、その国 の経済 にインフレの影響 をもたらす。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
Sentence
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
I know that he'll call with another price increase.
Sentence
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
Sentence
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.