- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
885 entries were found for 値.
Sentence
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
Sentence
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
Sentence
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Sentence
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Sentence
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
そんなわけでダチョウの肉 は牛肉 や豚肉 の２倍 以上 の値段 となる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
Sentence
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
アメリカなら、米 は日本 の五 分 の一 の程度 の値段 で手 に入 ります。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
Sentence
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
あの黄色 のセーターはこのブルーのセーターの２倍 の値段 である。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
Sentence
ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
ＳＴＬ＃３４５６の見積 価格 を５％値引 きしていただけませんか。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
Sentence
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
２００１年 ４月 １日 から授業料 が、１０％近 く値上 げになります。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
Sentence
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.