買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。

Sentence Analyzer

English Translation

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.

Furigana

買(か)い手(て)の立場(たちば)からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段(ねだん)は高(たか)すぎる。

Romanji

Kaite no tachiba kara suru to korera no shi-dhi- pure-ya- no nedan wa takasugiru.

Words

買い手 (かいて)

buyer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

立場 (たちば)

standpoint; position; situation

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

これ等 (これら)

these

ＣＤ (シーディー)

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

プレーヤー (プレーヤー、プレイヤー、プレーヤ、プレイヤ)

player; prayer

値段 (ねだん)

price; cost

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis