- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
488 entries were found for 倒.
Sentence
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
Sentence
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
ご面倒 をかけて申 し訳 ありませんが、手伝 って頂 けますか。
Sorry to trouble you, but can you help me?
Sentence
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
いつも面倒 を起 こしているのは、その家族 の厄介者 である。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
Sentence
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Will you take care of the children while I'm out?
Sentence
彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
Sentence
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Sentence
彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。
He has taken all this trouble for nothing.
Sentence
休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Would you look after my children while I am away on vacation?
Sentence
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
ぼくはかれをそこへ連 れて行 くようなめんどうはしたくない。
I will not go to the trouble of taking him there.
Sentence
そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
そのボクサーは倒 されて１０分後 にようやく意識 が回復 した。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.