- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for 伝.
Sentence
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
Sentence
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
ディッケンズの考 えが、ロンドンの下町 の生 き生 きした描写 と共 に読者 には伝 わる。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
Sentence
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
Sentence
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
Sentence
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
ミツバチは、においのサンプルを巣 に持 ち帰 ることによって食糧 のありかを伝 える。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
Sentence
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
テッドがここにいれば、彼 は私 たちの部屋 をきれいにするのを手伝 ってくれるのに。
If Ted were here, he could help us clean our room.
Sentence
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
「くだらねえ都市 伝説 だろう」「でも、火 のないところに煙 は立 たないというけどね」
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
Sentence
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
Sentence
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
ボブががっかりしたことに、後 で彼 を手伝 うと約束 していた人 の数 人 が約束 を破 った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
Sentence
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.