- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
686 entries were found for 件.
Sentence
彼女はその事件についてうそをついたといって責められた。
She was accused of having lied about the affair.
Sentence
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
As is the case with him, he reported the event.
Sentence
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Sentence
私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
We must appeal to public opinion about the matter.
Sentence
私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。
We must take this matter into account as a whole.
Sentence
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
Sentence
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
Sentence
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police described how the case would be handled.
Sentence
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
われわれはその事件 を全体 として研究 しなければならない。
We must study the affair as a whole.
Sentence
この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
この件 について話 し合 いをご希望 でしたらご連絡 ください。
If you want to discuss the situation, please let us know.