- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
348 entries were found for 仮.
Sentence
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
Sentence
仮に君の言い分が本当だとしても、それは言い訳にはならない。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
Sentence
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Were I to die, who would look after my children?
Sentence
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
Sentence
仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
Sentence
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
より信頼 できる仮説 は、変域 Ｔにおける要素 の数 を制限 するものである。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
Sentence
仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Sentence
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
ここでの事故 の数 が公式 に記録 されているものの２倍 あると仮定 してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
Sentence
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
Sentence
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
この議論 の根底 には、問題 としている規則 が言語 に存在 するという仮説 がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.