- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,779 entries were found for 代.
Sentence
シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
シェークスピアの時代 に、つまり１６世紀 に、テニスはイギリスの宮廷 でとても人気 があった。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
Sentence
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
Sentence
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
ここでは６０年代 後半 のエメットの実験的 な作品 で初 めて提示 されたダイアド・スタイルを扱 う。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
Sentence
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
Sentence
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Sentence
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
トムは練習中 に左 のひざを痛 めてしまったので、ジョンがかわりに試合 に出 なければならなかった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Sentence
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
この代用 貨幣 では、会社 の直営店 に行 き、その店 で食料品 や衣料 を買 うことしかできませんでした。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
Sentence
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
デザインも、アーチ型 のロゴデザインにより現代的 で「登場感 」「躍動感 」あるものに仕上 げました。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
Sentence
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
Sentence
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.