- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,115 entries were found for 交.
Sentence
交通事故があって、1インチも動かない渋滞になってしまいました。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
Sentence
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Sentence
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
われわれ全部 が交通 信号 を守 らねばならないことは言 うまでもない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
Sentence
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
もう少 し早 く出発 したならば、彼 らは交通 渋滞 を避 けられただろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
Sentence
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
ノルウェー人 外交官 が、歴史的 文書 を生 んだ秘密 交渉 を取 り持 った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
Sentence
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
このホテルは公共 交通 機関 の点 から見 ると便利 な所 に位置 している。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
Sentence
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
We believe that you will be able to make a price concession.
Sentence
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
Sentence
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
タクシーの数 がこんなに多 くなければ、交通 事故 はもっと減 るだろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Sentence
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
うまい外交官 とは、人 に秘密 をもらさせる手 をいつもつかう人 である。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.