Sentence

彼女は手を振りながらにっこり笑った。

彼女(かのじょ)()()りながらにっこり(わら)った。
She smiled, waving her hand.
Sentence

彼女は興奮しながらページをめくった。

彼女(かのじょ)興奮(こうふん)しながらページをめくった。
She turned over the page with excitement.
Sentence

彼女はほほに涙を流しながら私を見た。

彼女(かのじょ)はほほに(なみだ)(なが)しながら(わたし)()た。
She looked at me with tears running down her cheeks.
Sentence

彼らはコーヒーを飲みながら話をした。

(かれ)らはコーヒーを()みながら(はなし)をした。
They talked over a cup of coffee.
Sentence

彼はよろめきながら後からついてきた。

(かれ)はよろめきながら()からついてきた。
He came tumbling after.
Sentence

赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。

(あか)ちゃんは()きながら(ねむ)ってしまった。
The baby cried herself to sleep.
Sentence

私は音楽を聴きながら勉強をよくする。

(わたし)音楽(おんがく)()きながら勉強(べんきょう)をよくする。
I often study while listening to music.
Sentence

私はパイプを吹かしながら座っていた。

(わたし)はパイプを()かしながら(すわ)っていた。
I sat smoking a pipe.
Sentence

私たちはコーヒーをのみながら話した。

(わたし)たちはコーヒーをのみながら(はな)した。
We talked over a cup of coffee.
Sentence

私たちはお茶を飲みながら喋っていた。

(わたし)たちはお(ちゃ)()みながら(しゃべ)っていた。
We were chatting over tea.