Sentence

少年ながら、彼はたいへん思慮深い。

少年(しょうねん)ながら、(かれ)はたいへん思慮(しりょ)(ふか)い。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
Sentence

女の子は踊りながら私のほうに来た。

(おんな)()(おど)りながら(わたし)のほうに()た。
The girl came dancing toward me.
Sentence

座って本を読みながら私は寝入った。

(すわ)って(ほん)()みながら(わたし)寝入(ねい)った。
Sitting over my book, I fell asleep.
Sentence

階段を上りながら彼は父親を呼んだ。

階段(かいだん)(のぼ)りながら(かれ)父親(ちちおや)()んだ。
He called his father as he went up the stairs.
Sentence

ちょっといっぱいやりながら話そう。

ちょっといっぱいやりながら(はな)そう。
Let's have a talk over a couple of drinks.
Sentence

コーヒーを飲みながら話しましょう。

コーヒーを()みながら(はな)しましょう。
Let's talk over a cup of coffee.
Sentence

私は食事をしながら本を読みました。

(わたし)食事(しょくじ)をしながら(ほん)()みました。
I read a book while eating.
Sentence

幼いながらも、その子供は勇敢だった。

(おさな)いながらも、その子供(こども)勇敢(ゆうかん)だった。
Child as he was, he was brave.
Sentence

本を読みながら、私は眠ってしまった。

(ほん)()みながら、(わたし)(ねむ)ってしまった。
I fell asleep while reading.
Sentence

彼女は涙を流しながらその歌を歌った。

彼女(かのじょ)(なみだ)(なが)しながらその(うた)(うた)った。
She sang the song with tears running down her cheeks.