Sentence

母は微笑みながら言いました。

(はは)微笑(ほほえ)みながら()いました。
My mother said it with a smile.
Sentence

彼女は食べながら話を続けた。

彼女(かのじょ)()べながら(はなし)(つづ)けた。
She kept on talking while eating.
Sentence

彼は歩きながら口笛を吹いた。

(かれ)(ある)きながら口笛(くちぶえ)()いた。
He whistled as he went along.
Sentence

彼は走りながら助けを求めた。

(かれ)(はし)りながら(たす)けを(もと)めた。
He was running and calling for help.
Sentence

彼は食べながら読書を続けた。

(かれ)()べながら読書(どくしょ)(つづ)けた。
He went on reading while he ate.
Sentence

少女は泣きながら立っていた。

少女(しょうじょ)()きながら()っていた。
The girl stood in tears.
Sentence

女ながらも彼女は勇敢だった。

(おんな)ながらも彼女(かのじょ)勇敢(ゆうかん)だった。
Woman as she was, she was brave.
Sentence

酒を飲みながらすわっていた。

(さけ)()みながらすわっていた。
He was sitting drinking wine.
Sentence

失礼ながらお尋ねいたします。

失礼(しつれい)ながらお(たず)ねいたします。
I make so bold as to ask you.
Sentence

私達は歩きながら歌を歌った。

私達(わたしたち)(ある)きながら(うた)(うた)った。
We sang as we walked.