酒を飲みながらすわっていた。

Sentence Analyzer

飲み ながら すわっていた

English Translation

He was sitting drinking wine.

Furigana

(さけ)()みながらすわっていた。

Romanji

Sake o nomi nagara suwatteita.

Words

(さけ、ささ、き、くし、しゅ)
alcohol; sake
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲む (のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal
乍ら (ながら)
while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
座る (すわる)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

Kanji

Readings: シュ、 さけ、 さか-
Meanings: sake, alcohol
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take