- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,707 entries were found for 世.
Sentence
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
キングの研究 に引用 されているデータはユネスコの1970年 世界 人口 白書 から取 られたものである。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
Sentence
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
あなたがスポットを世話 するって言 ったとき、そういった責任 が生 じるのは分 かっていたはずでしょ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
Sentence
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
2000年 に日本 の医療 制度 が世界一 だが、2003年 に研修医 制度 が始 まって目 に見 えて悪 くなった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
Sentence
17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
17世紀 に国際 経済論 の発展 が労働力 の大 移動 を導 いたとハンセンが述 べているが、これは誤 りである。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
Sentence
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
Sentence
テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
テルミン:一 九 二 〇 年 、ロシアの物理 学者 レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作 った世界初 の電子 楽器 。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
Sentence
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
Sentence
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
Sentence
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
Sentence
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
この世 で男 にとって最良 のことは良妻 を選 ぶことであり、最悪 のことは選 び損 なって悪妻 を持 つことである。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.