Sentence

大丈夫、心配しないで。

大丈夫(だいじょうぶ)心配(しんぱい)しないで。
Come on, it'll be all right.
Sentence

大丈夫、気にしないで。

大丈夫(だいじょうぶ)()にしないで。
It's nothing to get upset about.
Sentence

手荷物はこれだけです。

手荷物(てにもつ)はこれだけです。
This is all my carry-on baggage.
Sentence

私だけがそれをやった。

(わたし)だけがそれをやった。
I alone did it.
Sentence

国の数だけ習慣がある。

(くに)(かず)だけ習慣(しゅうかん)がある。
So many countries, so many customs.
Sentence

好きなだけ取りなさい。

()きなだけ()りなさい。
Take as much as you like.
Sentence

君だけが質問に答えた。

(きみ)だけが質問(しつもん)(こた)えた。
Only you answered the question.
Sentence

ほんの一度会っただけ。

ほんの(いち)()()っただけ。
I saw him but once.
Sentence

ただ見ているだけです。

ただ()ているだけです。
I'm just looking.
Sentence

欲しいのは君だけなんだ。

()しいのは(きみ)だけなんだ。
All I want is you.