- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
777 entries were found for ヨ.
Sentence
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
Sentence
私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
Sentence
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
すみません。ニューヨーク市外 にいくシャトルバスはどのくらいの間隔 で走 っていますか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
Sentence
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
あのカーデイラーはこの中古 のトヨタが調子 がいいなどと、まんまと一 杯 くわせやがった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
Sentence
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
サタンのこうした行 いを神 がなぜ許 しているのか、その理由 は聖書 のヨブ記 で説明 されている。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
Sentence
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
スミスさんは自分 はニューヨークの生 まれだが妻 はサンフランシスコの生 まれだと言 っている。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
Sentence
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
リンダの先学期 の成績 が非常 に良 かったので、私 は彼女 がヨーロッパに行 けるよう段取 りをした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
Sentence
彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
Sentence
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
ダックスフント・ソーセージは、最初 ニューヨークで大人気 になった。とりわけ野球 の試合 の時 である。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
Sentence
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
この町 の交通 機関 の問題 はロンドンやニューヨークなどの海外 の大都市 の問題 と比 べれば、大 した事 はない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.