- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
777 entries were found for ヨ.
Sentence
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
Sentence
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
むろん信用 していいとも。君 にヨタ情報 を教 えたことが一 度 でもあったかい。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Sentence
3世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
3世紀 前 においてさえも、ほとんどの西 ヨーロッパ人 はまだ指 を使 っていた。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
Sentence
彼のおじさんは1週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
Sentence
私はニューヨークへ飛んだとき2時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
Sentence
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
Sentence
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
Sentence
ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
ニューヨークの1987年 10月 の株式 大 暴落 はまだ生々 しく記憶 されている。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
Sentence
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
ジョンがヨーロッパへ行 く計画 について話 したのは昨日 になってのことだった。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
Sentence
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
イザドラダンカンはとても優雅 に踊 ったので、ヨーロッパのダンスに招 かれた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.