Sentence

新しい仕事に適応できますか。

(あたら)しい仕事(しごと)適応(てきおう)できますか。
Can you adapt yourself to the new job?
Sentence

遅かれ早かれ皆生活に適応する。

(おそ)かれ(はや)かれ(かい)生活(せいかつ)適応(てきおう)する。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
Sentence

彼女はいつも新しい環境に適応した。

彼女(かのじょ)はいつも(あたら)しい環境(かんきょう)適応(てきおう)した。
She always adapted to new circumstances.
Sentence

彼は新しい環境に適応できなかった。

(かれ)(あたら)しい環境(かんきょう)適応(てきおう)できなかった。
He couldn't adapt to new circumstances.
Sentence

この規則はすべてのケースに適応する。

この規則(きそく)はすべてのケースに適応(てきおう)する。
This rule applies to all cases.
Sentence

子供達は新しい環境にすぐさま適応する。

子供達(こどもたち)(あたら)しい環境(かんきょう)にすぐさま適応(てきおう)する。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
Sentence

この種の事例は統計的処理が適応できる。

この(たね)事例(じれい)統計的(とうけいてき)処理(しょり)適応(てきおう)できる。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
Sentence

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

人間(にんげん)環境(かんきょう)変化(へんか)適応(てきおう)する能力(のうりょく)(たか)い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Sentence

彼は新しい環境に適応しようと努力した。

(かれ)(あたら)しい環境(かんきょう)適応(てきおう)しようと努力(どりょく)した。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
Sentence

君は様々な状況に適応しなければならない。

(きみ)様々(さまざま)状況(じょうきょう)適応(てきおう)しなければならない。
You must adapt to a variety of conditions.