Sentence

その話は16世紀までさかのぼる。

その(はなし)は16世紀(せいき)までさかのぼる。
The story goes back to the sixteenth century.
Sentence

彼の家系は17世紀にさかのぼる。

(かれ)家系(かけい)は17世紀(せいき)にさかのぼる。
His family dates back to the seventeenth century.
Sentence

鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。

(さけ)(かわ)をさかのぼって(すな)産卵(さんらん)する。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
Sentence

アメリカの歴史をさかのぼってみよう。

アメリカの歴史(れきし)をさかのぼってみよう。
Let's look back on the history of the United States.
Sentence

その教会は1173年までさかのぼる。

その教会(きょうかい)は1173(ねん)までさかのぼる。
The church dates back to 1173.
Sentence

この風習の起源は12世紀にさかのぼる。

この風習(ふうしゅう)起源(きげん)は12世紀(せいき)にさかのぼる。
This custom dates back to the 12th century.
Sentence

その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。

その(だい)聖堂(せいどう)建立(こんりゅう)中世(ちゅうせい)にもさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
Sentence

テムズ川をさかのぼったことが一度ある。

テムズ(がわ)をさかのぼったことが一度(いちど)ある。
I have sailed up the Thames once.
Sentence

私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。

私達(わたしたち)不和(ふわ)子供(こども)時代(じだい)にまでさかのぼる。
Our feud traces back to our childhood.
Sentence

その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。

その(だい)聖堂(せいどう)建立(こんりゅう)中世(ちゅうせい)にまでさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.