Menu toggle

Search Results

10 entries were found for 評す.

Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼はいい奴だ。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)はいい奴(やっこ)だ。
To do him justice, he is a nice guy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼はお人好しだ。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)はお人好(ひとよ)しだ。
To do him justice, he is a good-natured man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその男を典型的な紳士と評した。

彼(かれ)はその男(おとこ)を典型的(てんけいてき)な紳士(しんし)と評(ひょう)した。
He described the man as a model gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。

彼(かれ)を公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)はいい奴(やっこ)だ。
To do him justice, he is a nice guy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)は信頼(しんらい)できる男(おとこ)だ。
To do him justice, he is a reliable man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼は最善を尽くした。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くした。
In all fairness, he did do his best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)はそれほど怠(なま)け者(もの)ではない。
To do him justice, he is not so lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)はその仕事(しごと)をする力(ちから)がない。
To do him justice, he is not equal to the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)は限(かぎ)られた部下(ぶか)と食糧(しょくりょう)で最善(さいぜん)を尽(つ)くした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)は善意(ぜんい)からやったのだと認(みと)めなけらばならない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
Full Entry ➤