Sentence

悪事続きだ。

悪事続(あくじつづ)きだ。
When it rains, it pours.
Sentence

三日続きの雨だった。

(さん)日続(にちつづ)きの(あめ)だった。
It rained three days on end.
Sentence

長い晴天続きでした。

(なが)晴天続(せいてんつづ)きでした。
We had a long spell of fine weather.
Sentence

昨秋は晴天続きだった。

昨秋(さくしゅう)晴天続(せいてんつづ)きだった。
We had a spell of fine weather last autumn.
Sentence

毎年毎年不作続きだった。

毎年(まいとし)毎年(まいとし)不作続(ふさくつづ)きだった。
They had poor crops year after year.
Sentence

あれ以後は災難続きです。

あれ以後(いご)災難続(さいなんつづ)きです。
I have had a series of misfortunes since then.
Sentence

手続きをしたいのですが。

手続(てつづ)きをしたいのですが。
I'd like to check in.
Sentence

引き続き努力いたします。

(ひつづ)()努力(どりょく)いたします。
I will continue with my efforts.
Sentence

夏休みは2週間続きます。

夏休(なつやす)みは2週間(しゅうかん)(つづ)きます。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
Sentence

陣痛が約45秒続きます。

陣痛(じんつう)(やく)45(びょう)(つづ)きます。
My contractions last about forty-five seconds.