Sentence

良酒は看板を要せず。

良酒(りょうしゅ)看板(かんばん)(よう)せず。
Good wine needs no bush.
Sentence

大きな看板があります。

(おお)きな看板(かんばん)があります。
There's a big sign.
Sentence

ここへ看板を立てよう。

ここへ看板(かんばん)()てよう。
Let's set up a sign here.
Sentence

日光で看板の文字があせた。

日光(にっこう)看板(かんばん)文字(もじ)があせた。
The sun faded the lettering on the sign.
Sentence

あの女優は一座の一枚看板だ。

あの女優(じょゆう)一座(いちざ)(いち)(まい)看板(かんばん)だ。
That actress is the shining star in the company.
Sentence

その警官は家から看板をはがした。

その警官(けいかん)(いえ)から看板(かんばん)をはがした。
The policeman tore the signboard from the house.
Sentence

あなたの前にある看板をご覧なさい。

あなたの(まえ)にある看板(かんばん)をご(らん)なさい。
Look at the sign just ahead of you.
Sentence

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。

(わたし)近視(きんし)なので、あの看板(かんばん)(なに)()いてあるか()からない。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.
Sentence

まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。

まず()(はい)るのは()()なディスカウントドラッグストアの看板(かんばん)である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
Sentence

あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。

あの(おとこ)(なものい)物入()りで入社(にゅうしゃ)したけど、実力(じつりょく)のほど看板(かんばん)(いつわ)りなしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.