Sentence

遅れて申し訳ない。

(おく)れて(もう)(わけ)ない。
Sorry to be late.
Sentence

大変申し訳ありません。

大変(たいへん)(もう)(わけ)ありません。
I'm very sorry.
Sentence

ほんとに申し訳ないです。

ほんとに(もう)(わけ)ないです。
It is truly regrettable.
Sentence

あら、申し訳ございません。

あら、(もう)(わけ)ございません。
Oh, I'm sorry.
Sentence

遅刻して申し訳ありません。

遅刻(ちこく)して(もう)(わけ)ありません。
Please excuse me for coming late.
Sentence

申し訳ないけど、できません。

(もう)(わけ)ないけど、できません。
I'm sorry, but it's impossible.
Sentence

申し訳ありません、満席です。

(もう)(わけ)ありません、満席(まんせき)です。
I'm sorry, the flight is full.
Sentence

申し訳ありません、満室です。

(もう)(わけ)ありません、満室(まんしつ)です。
I'm sorry, we have no vacancies.
Sentence

お待たせして申し訳ございません。

()たせして(もう)(わけ)ございません。
I'm sorry to have kept you waiting.
Sentence

長い間待たして申し訳ありません。

(なが)()()たして(もう)(わけ)ありません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.