Sentence

彼は洞察力のある人だ。

(かれ)洞察力(どうさつりょく)のある(ひと)だ。
He is a man of vision.
Sentence

その洞穴は近づきやすい。

その洞穴(ほらあな)(ちか)づきやすい。
The cave is easy of access.
Sentence

日本も産業空洞化しています。

日本(にっぽん)産業(さんぎょう)空洞化(くうどうか)しています。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
Sentence

政治家には洞察力が不可欠である。

政治家(せいじか)には洞察力(どうさつりょく)不可欠(ふかけつ)である。
Vision is indispensable to a statesman.
Sentence

その洞窟が私たちの隠れ家になった。

その洞窟(どうくつ)(わたし)たちの(かく)()になった。
The cave did for our hiding place.
Sentence

彼は彼の洞察力を得意に思っている。

(かれ)(かれ)洞察力(どうさつりょく)得意(とくい)(おも)っている。
He congratulates himself on his foresight.
Sentence

探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。

探検家達(たんけんかたち)洞穴(ほらあな)(なか)骸骨(がいこつ)発見(はっけん)した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
Sentence

洞窟からうつろに反響する音を耳にした。

洞窟(どうくつ)からうつろに反響(はんきょう)する(おと)(みみ)にした。
We heard somber hollow sounds from the cave.
Sentence

これは私が洞窟の中で見つけたものです。

これは(わたし)洞窟(どうくつ)(なか)()つけたものです。
This is what I found in the cave.
Sentence

あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。

あなたは洞察力(どうさつりょく)にすぐれ、成功(せいこう)するだろう。
You are foresighted and will succeed.